Synchron

SYNCHRONISATION – OddOne Audio – Waldemarstrasse 24 Berlin

Die Synchronisation ist ein großer Bereich des Angebots unserer Tonstudios.
Egal ob sie einen Film aus einer anderen Sprache ins Deutsche synchronisieren wollen, oder auch eine Nachsynchronisation ihres Projekts wünschen, wir stehen Ihnen jederzeit kompetent und freundlich zur Seite.
Wir arbeiten mit den besten Synchronsprechern und Synchronschauspielern zusammen und können Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot je nach Bedarf zusammenstellen.
Egal ob Realfilm, Animé oder Zeichentrick – Kurzfilm, Langspielfilm oder Serie. Egal ob fürs Fernehen oder fürs Kino: wir kümmern uns gerne um sämtliche Bereiche der Synchronisation ihres Projekts. Wir decken von Übersetzung über Dialogbuch schreiben, den Aufnahmen bis hin zur fertigen Mischung in Stereo oder 5.1 (Surround) alle Teilbereiche sowohl einzeln als auch im Gesamtpaket an.
Bei Synchronprojekten arbeiten wir mit ProTools und EdiCue und EdiPromt. Die mit mehreren Preisen ausgezeichnete Taker Software hat sich weltweit gut durchgesetzt und wird auch von großen Hollywood Studios in deren Produktionen eingesetzt.
Wenn Sie die gleiche Software benutzen können wir somit auch einfach Sessions mit ihrer PostProduktion austauschen und sharen.
Je nach Bedarf stellen wir Ihnen auch gerne einen Dialogregisseur und einen Ateliercutter für ihr Projekt zur Verfügung.
Unsere Sprecherkabinen sind geräumig genug, sodass wir auch Ensemble- und Mengentermine mit mehreren Sprechern und Schauspielern gleichzeitig abhalten können.