Als Full-Service Tonstudio bieten wir umfassende Leistungen im Audiobereich.

Sprach- & Ton-Postproduktion

Wir vertonen und mischen für Sie ihre Werbespots, Imagefilme und TV Produktionen.
In Stereo oder 5.1, nach allen gängigen Lautheitsstandards (R128, ATSC A/85, etc.).

Sound Design

Fehlt ihrem Film oder ihrer Werbung noch eine realistische Soundkulisse die dem ganzen neues Leben einhaucht? Oder darf es eher etwas abstraktes, dunkles und mysteriöses sein, das den Zuschauer nervös auf seinem Sessel herumrutschen lässt?

Lokalisation

Übersetzen können viele – Eine gute Lokalisierung nicht.

Über die letzten 9 Jahre haben wir an den deutschen Fassungen unzähliger Computerspiele mitgewirkt.
Sei es die kultur- und marktsensitive Übersetzung, die richtige Sprecherauswahl, Planung, Produktion oder Postproduktion. Wir wissen inzwischen wodrauf es ankommt, damit der Spieler das Spiel am Ende so auf Deutsch erlebt wie der Entwickler es sich gedacht hat.

Synchron

Für die Synchronisation Ihrer Projekte arbeiten wir mit erfahrenen Synchronschauspielern, Autoren und Regisseuren, die es verstehen die kulturellen und sprachlichen Feinheiten der Originalfassung passend ins Deutsche zu überführen. Und Berlin bietet hier für die perfekten Voraussetzungen.

VR Audio

3D Audio für Ihre Virtual Reality Projekte. Vom Sound Design bis zur finalen Mischung.