Quantum Break ist ein im April 2016 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Neben der Spielelokalisation, war auch eine 4-Episoden Realfilm Serie teil des Spiels.
Wir haben für Binari Sonori die deutsche Lokalisation und Synchronisation übernommen.
„In Quantum Break steckt wirklich viel Herzblut drin. Soundtrack, Soundeffekte, das ist alles erste Sahne und Quantum Break hat die wahrscheinlich beste deutsche Synchronisation der letzten Jahre. Das ist auf einem Niveau mit Kinofilmen und hochwertigen TV-Produktionen.“ – gamezone.de
„Es wäre vielleicht besser gewesen, wenn man deutlich mehr auf Audio- und Videologs gesetzt hätte, zumal die deutschen Stimmen äußerst gelungen sind. Es handelt sich durchgehend um höchst professionelle Sprecher, die dafür sorgen, dass die Kinofilmatmosphäre konstant aufrechterhalten wird.“ – gameswelt.de
„Und die deutsche Synchronisation? Die ist gar nicht mal schlecht – und dabei könnte man denken, gegen das Original könnte sie nur verlieren. Nein, auch die deutschen Stimmen machen einen guten Job und transportieren gekonnt die Emotionen der Hollywood Stars.“ – xboxdynasty.de
„Die deutschen Stimmen können sich dank einer hochwertigen Besetzung hören lassen und dürften am Ende des Jahres sicher auch ein Wörtchen dabei mitreden, wenn es darum geht, den Gewinner für die beste Lokalisierung 2016 zu küren.“ – 4players.de
